Kamus Istilah

Glosarium Furnitur & Woodworking

Kumpulan istilah kayu, konstruksi, finishing, hardware, mesin, sampai ekspor, lengkap dengan padanan Inggrisnya. Cari cepat lewat kotak pencarian, atau jelajahi per kategori dan huruf.

Menampilkan 80 dari 80 istilah.
A
AlurGrooveKonstruksi & Sambungan

Parit memanjang pada permukaan kayu untuk menyisipkan papan atau panel lain.

B
Band SawMesin & Alat

Gergaji pita untuk memotong garis lengkung dan membelah kayu tebal.

BarecoreKayu & Material

Papan berinti balok kayu ringan, biasanya albasia, sebagai bahan dasar sebelum dilapisi veneer atau HPL.

Berat JenisSpecific GravityKayu & Material

Perbandingan kerapatan kayu terhadap air, dipakai sebagai penunjuk relatif ringan atau beratnya kayu.

Biscuit JointKonstruksi & Sambungan

Sambungan memakai lempeng kayu pipih yang masuk ke alur beroleskan lem untuk menyejajarkan panel.

BlockboardKayu & Material

Papan berinti bilah kayu solid yang dilapisi veneer di kedua sisi, ringan tapi kaku.

Board FeetBisnis & Ekspor

Satuan volume kayu yang umum di pasar ekspor, satu meter kubik setara sekitar 424 board feet.

C
CarcassKonstruksi & Sambungan

Rangka badan lemari atau kabinet sebelum dipasangi pintu, laci, dan finishing.

Case HardeningPengeringan

Cacat pengeringan ketika permukaan kayu sudah kering dan tegang sementara bagian dalam masih basah.

CIFCost Insurance FreightBisnis & Ekspor

Harga jual yang sudah termasuk biaya barang, asuransi, dan ongkos kirim sampai pelabuhan tujuan.

Close PoreFinishing

Hasil finishing yang menutup pori kayu rapat sehingga permukaan terasa licin dan rata.

CNC RouterMesin & Alat

Mesin potong dan ukir yang diprogram komputer untuk mengerjakan pola presisi secara berulang.

ConditioningPengeringan

Tahap melepas tegangan dalam kayu setelah pengeringan agar tidak melengkung saat dipotong.

D
Dempul KayuWood FillerFinishing

Bahan pengisi celah, lubang, atau pori kayu agar permukaan rata sebelum difinishing.

DucoFinishing

Finishing cat solid yang menutup serat kayu, menghasilkan warna rata seperti pada bodi mobil.

E
Edge BandingEdgingMesin & Alat

Proses menutup tepi panel dengan pita pelapis agar rapi dan tahan lama.

Ekor BurungDovetailKonstruksi & Sambungan

Sambungan berbentuk trapesium yang saling mengunci, khas dan sangat kuat untuk laci.

Engsel SendokConcealed HingeHardware

Engsel tersembunyi untuk pintu kabinet yang arah dan celahnya bisa disetel.

EqualisasiEqualizingPengeringan

Tahap menyamakan kadar air antar papan di akhir pengeringan agar seragam.

EUDREU Deforestation RegulationBisnis & Ekspor

Aturan Uni Eropa yang melarang impor produk terkait deforestasi, termasuk kayu dan mebel.

F
Finger JointKayu & Material

Sambungan memanjang berbentuk jari yang menyatukan potongan kayu pendek jadi papan panjang.

FinishingFinishing

Proses akhir melapisi permukaan kayu untuk melindungi sekaligus memperindah tampilannya.

FOBFree On BoardBisnis & Ekspor

Harga jual sampai barang naik ke kapal di pelabuhan asal, ongkos berikutnya ditanggung pembeli.

FSCForest Stewardship CouncilBisnis & Ekspor

Sertifikasi internasional untuk kayu yang berasal dari hutan yang dikelola secara lestari.

G
Grit AmplasGritFinishing

Angka kekasaran kertas amplas, makin besar angkanya makin halus butirannya.

H
Hot PressMesin & Alat

Mesin pengepres panas untuk merekatkan veneer atau laminasi ke permukaan panel.

HPLHigh Pressure LaminateKayu & Material

Lembaran pelapis dekoratif yang keras untuk menutup permukaan panel, tahan gores dan mudah dibersihkan.

J
JigMesin & Alat

Alat bantu penuntun agar pengeboran atau pemotongan konsisten dan akurat.

JointerMesin & Alat

Mesin untuk meratakan satu sisi dan tepi kayu agar benar-benar lurus dan siku.

K
Kadar AirMoisture ContentKayu & Material

Persentase kandungan air dalam kayu terhadap berat keringnya, sangat menentukan stabilitas dan kualitas.

Kayu GubalSapwoodKayu & Material

Lapisan kayu muda dekat kulit yang masih mengalirkan air, warnanya lebih pucat dan cenderung kurang awet.

Kayu LapisPlywoodKayu & Material

Papan dari beberapa lapis veneer yang direkat menyilang arah serat agar kuat dan stabil.

Kayu SolidSolid WoodKayu & Material

Kayu utuh langsung dari batang, bukan olahan atau lapisan, dikenal kuat dan permukaannya bisa diperbarui.

Kayu TerasHeartwoodKayu & Material

Bagian dalam kayu yang sudah tidak aktif mengalirkan air, biasanya lebih gelap, keras, dan awet dibanding gubal.

Kelas AwetDurability ClassKayu & Material

Penggolongan kayu berdasarkan ketahanan alami terhadap rayap, jamur, dan cuaca.

Kelas KuatStrength ClassKayu & Material

Penggolongan kayu berdasarkan kemampuan menahan beban, dari kelas I paling kuat sampai kelas V.

KerapatanDensityKayu & Material

Massa kayu per satuan volume, biasanya dalam kg/m3, jadi penunjuk kepadatan dan berat kayu.

Kering UdaraAir DryPengeringan

Pengeringan kayu secara alami dengan diangin-anginkan, lebih lambat tapi murah.

KetamPlanerMesin & Alat

Mesin atau alat penyerut untuk meratakan dan menghaluskan permukaan kayu.

Kiln DryPengeringan

Pengeringan kayu di dalam oven terkendali agar kadar air turun cepat dan merata.

KlemClampMesin & Alat

Alat penjepit yang menahan kayu tetap rapat saat dilem atau dikerjakan.

KubikasiCubicationBisnis & Ekspor

Perhitungan volume kayu dalam meter kubik, jadi dasar transaksi jual beli kayu.

L
Lead TimeBisnis & Ekspor

Waktu yang dibutuhkan dari pesanan disetujui sampai barang siap dikirim.

Lidah dan AlurTongue & GrooveKonstruksi & Sambungan

Pasangan lidah dan alur yang saling mengunci, umum dipakai pada lantai dan panel dinding.

Lingkar TahunGrowth RingKayu & Material

Cincin pertumbuhan tahunan pada penampang kayu yang menunjukkan umur dan membentuk pola serat.

Lubang dan PurusMortise & TenonKonstruksi & Sambungan

Sambungan klasik berupa purus atau lidah yang masuk ke lubang pasangannya, kuat untuk rangka.

M
MangkukCuppingKayu & Material

Cacat kayu melengkung ke arah lebar sehingga penampangnya menyerupai mangkuk.

Mata KayuKnotKayu & Material

Bekas pangkal cabang pada kayu, kadang memperindah tampilan tapi bisa menurunkan kekuatan di titik itu.

MDFMedium Density FibreboardKayu & Material

Papan dari serat kayu halus yang dipadatkan dengan perekat, permukaannya rata dan mudah difinishing.

MelamikMelamineFinishing

Cat kayu berbahan dasar melamin, cepat kering dengan lapisan keras yang mengilap.

MelengkungWarpingKayu & Material

Perubahan bentuk kayu jadi tidak rata karena penyusutan yang tidak merata.

MinifixCam LockHardware

Konektor cam dan baut untuk menyambung panel furnitur tanpa sekrup yang terlihat.

MOQMinimum Order QuantityBisnis & Ekspor

Jumlah pesanan minimum yang ditetapkan penjual agar produksi tetap ekonomis.

N
NCNitrocelluloseFinishing

Finishing cepat kering yang mudah diperbaiki, tampilannya natural tapi kurang tahan air.

O
Open PoreFinishing

Hasil finishing yang membiarkan pori kayu tetap terasa dan terlihat alami.

P
Particle BoardKayu & Material

Papan dari serpih kayu yang direkat dan dipres, ekonomis tapi kurang tahan air.

Plain SawnTangensialKayu & Material

Pola potongan kayu sejajar lingkar tahun, seratnya bermotif melengkung dan lebih hemat bahan.

Pocket HoleKonstruksi & Sambungan

Sambungan cepat memakai sekrup miring lewat lubang saku tersembunyi di balik kayu.

PUPolyurethaneFinishing

Finishing tahan gores dan air dengan hasil tebal dan awet, populer untuk mebel premium.

PuntirTwistKayu & Material

Cacat bentuk ketika kayu terpelintir sehingga keempat sudutnya tidak berada dalam satu bidang.

Q
Quarter SawnRadialKayu & Material

Pola potongan kayu tegak lurus lingkar tahun, seratnya lurus rapat dan lebih stabil terhadap susut.

R
Rel LaciDrawer SlideHardware

Rel penopang laci agar bisa ditarik keluar masuk dengan mulus.

Retak RambutCheckKayu & Material

Retak halus pada permukaan atau ujung kayu akibat pengeringan yang terlalu cepat.

RouterMesin & Alat

Mesin serba guna untuk membuat alur, profil tepi, dan ukiran pada kayu.

S
SambunganJointKonstruksi & Sambungan

Titik pertemuan dua bagian kayu yang menentukan kekuatan dan kerapian sebuah konstruksi.

Sambungan AduButt JointKonstruksi & Sambungan

Sambungan paling sederhana dengan menempelkan dua ujung kayu, umumnya perlu penguat tambahan.

Sambungan VerstekMiter JointKonstruksi & Sambungan

Sambungan dua kayu yang dipotong 45 derajat membentuk sudut siku, rapi untuk bingkai.

Sanding SealerFinishing

Lapisan dasar yang mengisi pori dan memudahkan pengamplasan sebelum cat akhir.

Serat KayuGrainKayu & Material

Arah susunan sel kayu yang menentukan pola permukaan, kekuatan, dan cara kayu paling enak dikerjakan.

Soft CloseHardware

Mekanisme peredam yang membuat pintu atau laci menutup pelan tanpa membanting.

SusutShrinkagePengeringan

Penyusutan dimensi kayu saat kadar airnya turun, paling besar ke arah lebar papan.

SVLKSistem Verifikasi Legalitas KayuBisnis & Ekspor

Sertifikasi Indonesia yang menjamin kayu dan produknya berasal dari sumber yang legal.

T
Table SawMesin & Alat

Gergaji meja berbilah bundar untuk membelah dan memotong papan secara lurus.

TakikRabbetKonstruksi & Sambungan

Alur bertingkat di tepi kayu untuk menampung bagian lain, umum pada punggung lemari.

TarikanHandleHardware

Pegangan pada pintu atau laci untuk membuka dan menutupnya.

ThicknesserMesin & Alat

Mesin penyerut yang menyamakan ketebalan papan secara presisi.

Top CoatFinishing

Lapisan finishing paling atas yang menentukan tingkat kilap dan daya lindung akhir.

V
VeneerKayu & Material

Lembaran kayu tipis hasil kupasan atau irisan log, dipakai sebagai pelapis permukaan panel.

W
Water BasedFinishing

Finishing berbasis air yang minim bau dan lebih ramah lingkungan, hasilnya bening.

Wood StainFinishing

Pewarna kayu transparan yang mengubah warna tanpa menutup serat aslinya.